“嘶……” 醒来时，脑子里还是嗡嗡作响，像是刚被放鞭炮给崩过。她眨了眨眼，映入眼帘的却不是熟悉的天花板，而是一间低矮破旧的土屋。

土墙上裂着几道口子，风一吹，还能看到外面灰蒙蒙的天。身上盖的被子硬邦邦的，硌得她浑身不舒服。这具身体的主人，看起来是个十岁左右的小女孩，瘦得皮包骨头，头发乱糟糟地打着结，脸色也苍白得吓人。

“头好疼……”她揉了揉额头，脑子里突然涌现出一些不属于她的记忆碎片，大多是这个叫“林小翠”的小女孩的日常，爹娘的争吵，还有每天上山砍柴的辛苦。

“得，既来之则安之……”她吸了吸鼻子，从床上爬起来。袜子一脱，脚底板就传来一阵冰凉。这具身体好像没什么力气，稍微活动一下，就感觉浑身酸软。

“林小翠，起床没？磨磨蹭蹭的，柴火还得我去捡！” 窗外突然传来一个粗壮的声音，紧接着是木门被踹开的声音。

一个满脸横肉的壮汉走了进来，手里还拎着个破旧的木桶，正是这家的父亲，林狗剩。他一眼就看到了床上的林小翠，眉头立刻拧成了疙瘩：“又赖床！我告诉你，再不去砍柴，晚饭别想吃了！”

林小翠吓得一哆嗦，连忙爬下床，低着头跟在林狗剩后面出了门。她能感觉到，这个爹确实不是什么省油的灯，动不动就打骂。

“爹，柴火已经放在门口了。”林狗剩的娘，王氏，正坐在门槛上织布，见他们回来，头也不抬地应了一声。

林狗剩放下木桶，一屁股坐在地上，开始往里面倒水：“小翠，你跟妈说说，这日子啥时候是个头啊？娶个媳妇儿，生个娃，还得你上山砍柴，真是命苦啊……”

王氏停下手里的活计，斜了他一眼：“你瞎抱怨啥？不砍柴，你想吃饭吗？咱们家那点地，光靠种点菜，够吃吗？”

林小翠听着他们的话，默默地站在一旁。她发现，这个家里，每个人都在抱怨，却没有人愿意主动改变。爹娘怨爹娘，她怨爹娘，而她自己，也习惯了被安排，被催促。

“行了行了，不说了。”林狗剩喝了一口水，站起身，“小翠，去把柴火背到后山去，今天那棵歪脖子树，你去砍！