林翠花迷迷糊糊晃晃脑袋，头疼得像是要裂开，这才想起自己不是在城里工坊里累死累活熬完夜，而是真的成了这穷乡僻壤的老粗媳妇。她挣扎着坐起来，身上盖着的被套硬邦邦的，还带着一股子霉味。

“谁啊？大清早的……”她含糊不清地应着。

门口那尖利的声音的主人就是村里的老实巴交张嫂，此刻正满脸“诧异”地看她：“翠花，你这就醒了？我还以为你今儿个不起来了呢！昨儿个你那样子，啧啧，吓死个人！”

林翠花这才注意到胳膊上缠着布，低头一看，心口还贴着一张黄符，上面印着歪歪扭扭的“百病消”三个字，旁边还有几根胡乱夹着的艾草。她皱了皱眉，这符肯定是王寡妇他们给贴的，免得她半夜折腾吵到他们。这年头谁家还有这老想法？

“我没事。”林翠花心里嘀咕着，声音还带着点沙哑，“怎么着，我起了你们都起不了？”

张嫂被她这句带着刺的话噎了一下，但还是赶紧笑脸相迎：“可不是嘛，你一醒来，我也起得勤快了。昨儿个王家的奶奶就说，你这傻媳妇儿今儿个要是醒不来，她就要去你娘家闹了，说是要逼你回门去。”

林翠花心里“咯噔”一下。娘家？那是她穿越前那个拥挤又嘈杂的出租屋，挤得两人转圈都撞墙。她脖子上那块玉佩还在，触手冰凉，是她最后一个念想。要是回去了，那她这个“傻子”还能不能回来？这念头一冒出来，她就自己给掐灭了。她现在有地方住，有口饭吃，虽然日子是穷，但总比没有强。

“回门？”林翠花心里冷笑一声，“我娘家早就不认我了。他们只认钱，我这‘傻子’没本事挣钱，回去也是拖累。”

张嫂被她的话说得一愣，随即眼珠一转，凑近了些，压低了声音：“翠花，你真是傻了。就算你不认他们，他们能不认你吗？你可是城里来的，说不定能带点好东西回来……”她故意顿了顿，眼神飘向林翠花身上那件洗得发白的旧衣服，“你看你，这衣服都破成这样了，哪天能 弄件新衣服穿？”

林翠花心头火气“噌”地一下就冒了上来。她下意识地摸了摸自己脖子上的玉佩，那冰凉的触感似乎让她冷静了一些。