张凡拍着 keyboards，那老破旧的 IBM 急救箱又给他整不会了。屏幕上白花花一片，中间飘着一个巨大的红叉，旁边还附赠一行小字：「内存不足，请关闭部分程序。」这跟昨晚喝醉后他脑袋里嗡嗡响，什么乱七八糟的念头都冒出来，有异曲同工之妙。

他烦躁地抓抓头发，脑子里乱糟糟的。昨晚酒劲还没完全散，加上这破电脑，真是够他受的。他平时就靠这玩意儿吃饭，今天要是写不出东西，晚上喝的那几杯可就白喝了。

他起身活动活动筋骨，走到阳台，吸了一口新鲜空气。城市夜晚的空气还是有点意思，虽然比起艾泽拉斯那满地鲜花和鸟叫，差远了。他想起自己当初为什么要去艾泽拉斯当游戏人设作家，不就是为了摆脱这种枯燥的生活吗？可现在看来，好像也没什么不一样，一样得憋屈。

「说到底，钱还是得赚。」张凡自言自语道。他得想个办法，不能再这么下去了。不然这破电脑迟早得把他逼疯了。

他回到电脑前，打开一个文档，开始写今天的更新。写了几句，他又卡住了。脑子里空空如也，什么好点子都没有。他烦躁地敲打着键盘，屏幕上的红叉仿佛在嘲笑他。

突然，他想到了一个办法。他打开游戏客户端，登录了自己的游戏账号。他平时就喜欢玩一款叫做「魔兽世界」的游戏，虽然他已经不玩了，但还是有点感情。

他进入游戏，发现外面阳光明媚，鸟语花香。他漫无目的地走着，突然，他看到一家铁匠铺。铁匠铺门口挂着一个招牌，上面写着「金钱与铁匠铺」。

他好奇地走了进去，看到铁匠铺里有一个矮小的矮人正在打铁。矮人看到他，热情地打招呼：「嘿，年轻人，需要打点什么？」

张凡犹豫了一下，突然灵机一动，说道：「我要打一把剑。」

矮人愣了一下，然后笑道：「好，没问题。你需要什么类型的剑？」

张凡想了想，说道：「我要一把魔法剑。」

矮人点点头，开始打铁。他一边打，一边跟张凡聊天。张凡从矮人那里了解到，这家铁匠铺已经开了好几年了，生意一直不错。矮人很擅长打各种魔法武器，而且价格也很实惠。