雨点噼里啪啦砸在柏油路上，宫崎步把廉价雨伞往头上一顶，哆哆嗦嗦往“忘忧”小酒馆的方向挪。刚从地铁里挤出来，湿漉漉的风刮在脸上，冻得她一哆嗦。酒馆门口光线昏暗，只有门口那盏老式灯泡发出昏黄的光，像鬼火似的在雨夜里摇摇晃晃。

“快点，宫崎小姐！”一个尖细的声音从里面传来。

宫崎步推了推眼镜，叹了口气。她叫宫崎步，但在这里，大家只认识歌姬Akina。一场该死的意外，让她从现代穿越到了战后日本的昭和时代，还成了以阿木宏子名义活动的歌姬队伍里的一员。重点是，她唱的不是自己的歌，而是阿木宏子的歌。

推开酒馆的门，一股混杂着威士忌和烟草的味道扑面而来。里面人声嘈杂，音乐声嗡嗡作响，典型的战后日本夜生活。吧台后面，一个穿着花衬衫的中年男人正吧嗒吧嗒抽着烟，看到宫崎步进来，眼神里闪过一丝异样。

“阿木，人来了。”尖细的声音的主人走了过来，是个梳着大波浪卷发的妖艳女人，名叫美树。

“来了来了，宫崎小姐，今天晚上有你的活儿。”美树拍了拍宫崎步的肩膀，力道很大，差点把她甩一个跟头。

宫崎步顺着她的指引，走进了一个小黑屋。屋里只有一张舞台，一台老旧的收音机，还有几个打瞌睡的乐手。她坐上麦克风，深吸一口气，开始唱阿木宏子的《上海夜曲》。

“上海夜雨里，照亮了谁的心……”

歌声在昏暗的房间里回荡，宫崎步努力模仿着阿木宏子的声音，虽然中间有些磕绊，但还算完整。唱完后，台下响起了一阵掌声。

“好！阿木！今天晚上又精彩了！”美树的声音从外面传来。

宫崎步松了一口气，心里却空落落的。她不知道自己在这里能待多久，也不知道自己还能唱多久。她只知道，她必须要想办法回到自己的时代，回到属于她的地方。

唱完歌，宫崎步独自一人走在雨中，雨水打湿了她的头发和衣服，让她感觉冷飕飕的。她抬头看了看天，雨似乎没有要停的意思，心里也越发沉重。

“宫崎小姐，请问你找到住处了吗？”一个温和的声音在身后响起。

宫崎步转过身，看到一个西装革履的中年男人站在那里，手里拿着一把伞。