王磊合上笔记本电脑，办公椅靠在背上发出“吱呀”一声轻响。他揉了揉眼睛，窗外霓虹灯开始闪烁，写字楼里的人渐渐多了起来。李扒皮还在那儿叭叭个没完，说今天哪个领导又画大饼了，哪个同事又跳槽了。王磊懒得接茬，点开手机，刷到一篇关于纳米医疗的新闻。

“纳米机器人……可行性报告出来了吗？”王磊心里嘀咕着，手指在屏幕上划来划去。他想起上次参加的那个行业峰会，一个专家说这项技术十年内能落地。王磊不信，觉得是吹牛，直到今天看到这篇报道，才觉得有点意思。

晚上回家，王磊决定试试那个神秘金手指。他摸出手机，点开那个没用的应用，屏幕突然亮起。王磊皱皱眉，这玩意儿最近总出问题，他怀疑是不是感染了病毒。可他手贱点了点，提示框弹出：“检测到您对纳米技术的兴趣度超过80%，是否匹配相关资源？”

王磊心里一动，点下了“是”。屏幕上跳出五个选项：“基础材料分析”“人体实验数据”“商业计划书模板”“全球专利库”“行业大牛联系方式”。他挑了挑眉毛，选了“全球专利库”。

手机发出震动，屏幕上立刻出现密密麻麻的专利列表。王磊眼睛一扫，找到了一个叫“微纳机器人靶向治疗”的专利，发明人是某个叫艾伦·托马斯的科学家。他点进去，发现文档里全是英文，王磊一窍不通。

“得找人翻译。”王磊嘀咕着，突然想到上周参加的社交活动，认识一个留学回来的哥们儿，懂技术也懂翻译。他翻出联系人，拨了个电话。

电话响了几声，接通了。“喂，王磊啊，找我什么事？”那边传来一个略带口音的声音。

“能帮忙翻译个专利吗？”王磊直奔主题。

“什么专利？中文的还是英文的？”电话那头的哥们儿有点不耐烦。

“英文的，关于纳米医疗的。”王磊把专利号报过去。

哥们儿沉默了一下，“行，发我邮箱吧。”

挂了电话，王磊松了口气。他盘算着，纳米机器人要是真能搞出来，这一波能跟着赚点钱。他打开手机，又点开那个神秘应用，屏幕突然弹出：“检测到您对商业利益的兴趣度超过60%，是否匹配投资资源？