王猛嚼着枣子皮，一股甜腻的汁水在嘴里蔓延。他越想越气，这破地方连只野鸡都少见，就那群聒噪的麻雀，天天在院子里飞来飞去，聒噪得他头疼。他干脆扔了枣子核，一拳砸在树干上，震得枝叶簌簌作响。

这时，院门“吱呀”一声开了，翠儿端着一盆脏水出来浣衣。她见他一脸怒容，不由得好奇地问：“王爷，怎么了？又谁惹您生气了？”

王猛哼了一声，没好气地说：“还能是谁？就那帮该死的麻雀，烦都烦死了！”

翠儿噗嗤一笑，挽起袖子接了水，边洗边说：“王爷，您就别跟它们一般见识了。这乡下地方，就靠它们闹个动静。要不，您教奴婢几个花样，把它们捉了做下酒菜？”

王猛眼睛一眯，想起以前在战场上的日子，连酒都很少喝。如今落魄至此，倒也有几分兴致，便道：“来人，去后山砍把柴，再拿个网来。”

翠儿眼睛一亮，连忙应声去了。不多时，她拖了个柴捆回来，又递给王猛一个粗麻网。

王猛拿着网，走到院边，故意作势要扑向麻雀。翠儿在一旁看得咯咯直笑，还故意喂招，引得麻雀真的飞了过来。

王猛一网撒出，却扑了个空。那麻雀尖叫着飞走，惹得翠儿笑得腰都弯了。王猛尴尬地挠挠头，也不恼，又追着麻雀跑了好几圈，好不容易才网到一只。

翠儿跑过来，帮他捡起麻雀，小心翼翼地放在手心：“王爷，您也太小气了，就一只麻雀而已。”

王猛接过麻雀，翻来覆去看了看，突然笑道：“倒也是，一只麻雀能有多大能耐？不如，我们把它养起来吧。”

翠儿眼睛一惊，随即笑道：“那敢情好！我这就给你找根笼子。”

两只笼子一左一右，王猛和翠儿各占一个。王猛看着翠儿忙碌的身影，心里那份烦躁竟消了大半。他拿起麻雀，轻轻抚了抚：“小家伙，以后你就跟本爵爷混了。”

翠儿在旁边偷偷笑，心里却也在想：王爷 这样的大人物，落到这般田地，还真是……也真可爱。

傍晚时分，王猛和翠儿坐在院子里吃饭。翠儿夹了块肉给他：“王爷，别光顾着扒饭，吃块肉。”

王猛接过肉，刚放进嘴里，就听院外传来一阵喧哗。他皱眉起身，推开院门一看，只见几个村里妇女围着翠儿，七嘴八舌地说着什么。