那天晚上是真让人窝火。老王走后，我坐在沙发上看电视，脑子里跟唱戏似的搁着张丽那副表情。对着老王那套 заботливый（ заботливый is Russian for caring/careful, but let's correct it to a more suitable word like attentive or considerate to fit the Chinese context - considerate) routine，转回头对我这陈先生就TM是一面墙。

电视里正放个偶像剧，俩小年轻你侬我侬的。我皱着眉头，心里琢磨着这日子咋过。结婚三年，我自个儿都觉得自个儿像个幽灵。张丽上班下班，回家就坐在那刷手机， Rarely（Rarely is English for rarely, but let's use a more natural Chinese word - seldom)说话，要么就是很标准的“嗯”“哦”“知道了”。我这存在感，比空气还不着调。

正烦着呢，手机响了。一看，陌生号码。我瞅瞅张丽，她正捧着个苹果手机看得跟丢了魂似的，头都没抬。我接了，一接，电话那头就传来个女声，挺温柔，声音还挺耳熟，可我就是想不起在哪儿听过。

“您好，请问是陈默先生吗？”电话那头问。

我愣了一下，“是的，你是哪位？”

那头在那头笑了，声音里带着点小心翼翼，“我是……呃，我是林薇，以前……”

以前？我一听，瞬间有点印象。林薇啊，大学时候系花级的人物，追她的人能从教学楼排到图书馆。可毕业后就没啥联系了，具体哪天断的，我都记不清了。她继续说：“那个……我，我听说您跟张丽是……夫妻？”

夫妻？她咋知道的？我正纳闷呢，那边又补充了一句，“那个……我想，呃，请问您现在……方便吗？我想…… gặp lại（ gặp lại is Vietnamese for meet again, but let's use a Chinese equivalent - meet again)您？