夏日的太阳毒辣得像是要把人的皮都晒掉一层，李翠翠系着个脏兮兮的布兜，蹲在村口那棵老槐树下，兜里装着刚从地里拔出来的几根蔫了吧唧的葱。她今年二十有三，嫁过来不过两年，可这日子过得比谁都憋屈。

她男人张狗蛋，真是名副其实的狗蛋，脑子缺根弦的那种。喂他吃草，他跟吃山珍海味似的呼哧呼哧一顿薅进来，有时候扔块破布在他面前，他还能乐上半天，咧着嘴跟个傻子似的傻笑。李翠翠看着他那副模样，心里就跟堵了块石头似的，又沉又闷。

“翠翠，又在这儿发呆呢？晌午的饭还没着呢。”旁边巷口王婶扭着大屁股走过来，手里还提着个肥硕的大蒜头。

“着啥呢，着啥呢，等着我 张狗蛋 了。”李翠翠没好气地应了一声，心里更烦了。她恨透了那个张狗蛋，恨不得现在就把他休了，再找个脑子正常的男 schooner。

可这念头只是一瞬间的，等她反应过来，自己都觉得自己可笑。她一个泼出去的水，上哪儿去找个更好的？就算再找个傻子，能像张狗蛋这么省心吗？

“哎哟，我说你俩这是……”王婶眼尖，瞅见了李翠翠兜里的葱，顿时来了兴趣，“翠翠，你 从地里拔的？稀罕！稀罕得很呐！”

李翠翠心里好受点了，脸上也终于有了点笑容，“那是。今儿地里的葱长得快，顺手就拔了点。”

“哎呀，快给我尝尝。”王婶说着就要伸手去掏李翠翠的兜。

“别动！”李翠翠赶紧把兜往怀里藏了藏，“我晚上给狗蛋留着。”

王婶瞪了她一眼，“你那狗蛋，就是饿得快，一天不知道要吃多少东西。你这点葱，还不够他塞牙缝的。”

李翠翠叹了口气，没再说话。她知道王婶说的是实话，张狗蛋是个吃货，也是个傻子，一天到晚除了吃就是睡，跟个寄生虫似的。

正说着话，路边突然停了一辆马车，马拉得吱呀作响，车上下来几个穿着马褂的管家，簇拥着一个身穿锦缎长袍的年轻公子。

那公子约有二十五六岁年纪，眉目俊朗，气度不凡，只是眉宇间透着一股子傲气。他手里牵着一匹高头大马，那马毛色油亮，鼻孔里喷着白气，看着就贵气。