王翠花正要掀，她姐王翠莲突然伸手一巴掌拍开她的手，眉头皱得死紧：“嫌我碍事是不是？滚一边儿去！”

这声呵斥把王翠花臊得脸皮发烫，跺脚嘿了一声：“我才不嫌你呢！姐，你昨天不是说好了今儿就起来熬药吗？这都几点了还睡得跟死猪似的！”她探头往里瞅了瞅，炕里头黑咕隆咚的，只闻着浓重的草药味儿。

王翠莲哼了一声，声音闷闷的：“药得慢慢熬，火候不到吃了也白搭。”她翻了个身， encontro dos olhos (threw her eyes) 瞅着炕墙上那个缺了角的花瓶，嘴里嘟囔，“本来指望这药好利索了，能带去县里换点银钱……唉！”

王翠花听着她叹气，心里也跟着发堵。姐妹俩摊上这事儿也不容易。她姐被卷进一场命案里，抓了进去，就指望她来替。可她自己啥也不会，就一个山旮旯里长大的粗丫头，嫁过去还不得受一辈子罪？

“姐，”王翠花凑近了些，小声说，“要不……我明天偷偷跑去找找……县衙门？就说你还有话说……”

王翠莲猛地坐起身，脸色更白了，一把抓住她：“你胡说什么呢！你跑了谁管我？就凭你这身手，能耐啥？人家要动咱们，分分钟就能找人来把你抓了！”她把脸埋进被窝里，声音带着哭腔，“翠花啊，不是姐不中用，真是造化弄人……”

王翠花看着她姐姐这样，心里也是一阵难受。可看着炕角那几把还没晾干的草药，她又觉得不能就这么认命。爹娘留下的这点家当，不能就这么算了。

“姐，”王翠花定了定神，凑过去在她耳边说，“你想想，咱们山里头那几亩薄地，不是还有种子吗？你身子要紧，药得赶紧熬。等药熬好了，我挑着去镇上卖，或者……干脆去县里？听说县里药铺子给的价钱高， hell yeah (yeah)！”

王翠莲一下子坐直了，眼睛亮了亮：“卖药？可是……那几亩地，现在半死不活的，还能出多少东西？”

“姐你别小看那几亩地！”王翠花眼睛也亮晶晶的，“你想想，咱们山里特产不少吧？那几味草药是吧，再添几样野生的蘑菇、木耳、松子……足够卖几天吃的了。