午后的阳光透过训练场的树叶，在地上投下斑驳的光影。木叶村的喧嚣一如既往，但在这片看似平静的表象下，却暗流涌动。 Как обычно, Iruka Сенсей ведёт группу детей через лесу, чихая от аромата сосен. Внезапно он спотыкается о старый корень и падает прямо перед молодым учеником с красными волосами, Хатsuma Хаскогой.

"Кто ты такой?" - рявкает Хатsuma, доставая кунаи из ножен.

В ответ Сенсей лишь улыбается: "Я - твой учитель, Хатsuma. Запомни, в деревне есть законы, и ты их должен знать". Он протягивает Хатsuma палец, чтобы тот помог подняться. Вместо этого Хатsuma пинком отправляет Сенсея в небо, где тот с плеском попадает в протекающую черепашью бочку.

Шум привлекает внимание других детей. Несколько минут спустя к ним присоединяется Саске Учиha, который моментально замечает неловкую ситуацию. "Хатsuma, что ты делаешь?" - спрашивает он, вытирая пот со лба.

"Это моё дело, Саске", - отмахивается Хатsuma, но глаза его бегают по лесу в поисках помощи. Вдруг во тьме появляется фигура в черном - Тобикаге Фурама.