林冲晃了晃脑袋，眼前金星乱冒，像是撒了一把劣质硫磺。后脑勺那阵钝痛又窜上来，他忍不住吸了口冷气，牙齿咬得咯咯直响。

“操……”他骂了一句，声音嘶哑得像是砂纸磨在老树皮上。这不是他家后院那破柴房，柱子也太大太红了，像几根扎染的粗大腿。他记得自己明明是在审那帮偷偷去镇上抢鸡的庄户狗子，怎么就突然眼前一黑，再醒来就成了这副鬼样子？

林冲咽了口唾沫，喉咙干得像撒哈拉沙漠的仙人掌。他挣扎着爬下炕， Retrofit 木地板嘎吱作响，像是随时要散架。他环顾四周，除了东倒西歪的几个破柜子，就只有这身洗得发白的粗布老农衫。

“我靠……”他摸了摸身上，没发现任何身外之物，连打狗棒都没了，心中警铃大作。

就在这时，腹部传来一阵咕噜噜的抗议，像是饿狼在胃里开演唱会。林冲面露苦笑，他早上出门还带了三个炊饼呢，怎么全跑路了？该死，现在可不是琢磨这个的时候。

他走到窗边，伸手一推，窗户“吱呀”一声敞开。五月天的风夹着青草香灌了进来，吹得他微微一颤。林冲眯眼望去，只见不远处是一片郁郁葱葱的田野，绿油油的麦苗随风起伏，远处还有几缕炊烟袅袅升起。

“这……”林冲心里犯嘀咕，他印象中这里明明是旱地，怎么突然变成水田了？而且这年头，麦子才刚露头，哪来的炊烟？难道是……他猛地想起了什么，脸色骤变。

“难道是到了三国时代？”林冲心中只有一个念头，一个让他头皮发麻的念头。

ύστέρα 这念头一旦冒出来，就像野草一样疯狂生长。他记得那本破书上说，这个时代是群雄逐鹿的三国时代，他竟然穿越到了这个时代，还成了一个破落农庄的主人。

林冲深吸一口气，努力平复一下心情。他知道自己不能慌乱，现在最重要的是搞清楚状况，然后想办法活下去。他推了推窗户，跳了下去，落在一堆干草上，尘土飞扬。

“林冲，你这小子，竟然躲到这破柴房里睡觉了！”一个粗犷的声音从门口传来。

林冲回头一看，只见一个满脸络腮胡子的大汉手里拿着鞭子，正瞪着他。