林凡对着镜子里的自己叹了口气。这镜子是他从网上淘来的二手货，便宜得只剩下一半的价格，但质量还行，至少能看清脸。他摸了摸自己那张肉乎乎的脸，感觉今年夏天又胖了点，尤其是下巴那块，跟吹起来的一样。

“唉，要是有个神器就好了，随便照照就能变帅，这狗屎运怎么就没轮到我呢。”林凡嘟囔着，眼睛突然一亮。他摸出了口袋里那个平平无奇的小平板，这就是他最近挖到的宝贝，号称能打游戏、能看片，还能……变帅！

他小心翼翼地打开平板，对着镜子里的自己轻轻一点。一阵柔和的光芒从平板上散发出来，照在林凡脸上。他闭上眼睛，感受着那股奇妙的力量，感觉脸上有点热热的，像是贴了个暖宝宝。

几秒钟后，林凡睁开眼睛，差点没站稳。镜子里的自己，下巴变得尖了，脸也瘦了一圈，整个人的气质都变了。他使劲眨了眨眼睛，确认这不是在做梦。他赶紧对着镜子笑了一下，结果镜子里的“帅哥”也跟着笑了，那笑容阳光灿烂，简直比明星还帅。

“我的天，这神器是真的！”林凡激动得差点跳起来，赶紧把平板收进口袋里，心里想着下一步该干嘛。

这天晚上，林凡去酒吧找朋友玩。酒吧里人声鼎沸，音乐震耳欲聋。林凡以前是个小透明，最多也就是在吧台角落里喝点啤酒。但现在，他换上了一件昂贵的衬衫，脚踩一双名牌皮鞋，整个人看起来就是那种走在时尚前沿的都市精英。

他走到吧台前，对着调酒师露出一个迷人的笑容：“一杯威士忌，加冰。”

调酒师上下打量了一下林凡，眼神里带着一丝怀疑。这小子今天的变化太大了，以前他连啤酒都喝不起，现在居然要喝威士忌。不过调酒师还是 старательно (stárózhěn) 地调了一杯威士忌，递给林凡。

林凡接过威士忌，一饮而尽。酒液入喉，烈性大开，但他一点也不觉得难受，反而觉得浑身舒坦。这时，一个穿着暴露的女人走到他身边，笑嘻嘻地说：“帅哥，一个人喝酒多寂寞啊，让我陪你喝几杯怎么样？”

林凡看着女人，心里冷笑一声。这种女人，以前他连正眼都不想看她，现在倒好，主动贴上来了。