“啧，这女人……”

湛时屿把手机往 translators 手上一甩，眉头皱得死紧，眼底翻涌着毫不掩饰的烦躁。

他正忙活，旁边这女人却容不得半点空隙，叽叽喳喳跟一个手机视频里的小姑娘讨论着什么偶像流量小生，声音又尖又亮，简直要穿到他的耳膜里去。

旁边桌上，精致的下午茶还冒着热气， Reflexively 三下五除二被人扒拉了一半，薯片袋子撒得到处都是， Monsters 橙汁倒了一桌子，黏糊糊的糖浆顺着桌角往下淌。

制作总监一脸尴尬地递过来纸巾，小心翼翼：“少，少先生，需要帮忙吗……”

湛时屿冷哼一声，利落的黑t 挽起袖子，烦躁地抓了抓头发，“滚。”

手机那头的小姑娘还在兴奋地叽叽喳喳，显然没接收到自家哥哥的怒火信号。

“哥哥～你看我这新买的小包，是不是特别好看？那个明星代言的，我抢了好久才抢到！”

视频里，涂着水红色唇彩的小姑娘晃着涂了同色系指甲油的纤纤玉手，笑靥如花。

湛时屿嘴角抽了抽，声音冷得像冰碴子：“闭嘴，烦死了。”

屏幕那头瞬间安静了。

几秒后，小姑娘的声音带着泪腔腔委屈巴巴：“哥哥，你是不是生气啦？呜呜呜……我错了嘛，我下次再也不敢随便吃你公司的东西了……”

湛时屿：“……”

他看着这屏幕上幼稚得可笑的撒娇卖萌，手指在桌面上烦躁地敲了敲。

这声音，这语气，怎么这么像……

一个念头鬼使神差地冒了出来。

他想了想，又把那念头压了回去。

啧，自己吓自己。

旁边制作总监看着他微微发白的眼圈和紧抿的唇线，心里咯噔一下，赶紧溜了。

……

晚上九点，星光璀璨。

湛家顶楼露台，冷风嗖嗖地刮着。

助理小心翼翼地上来，递上一杯热可可。

“少先生，外面冷，喝点这个暖暖。”

湛江屿接过杯子，指尖无意识摩挲着杯壁，眼神飘忽。

手机屏幕里，直播镜头扫过一张毫无辨识度的背景墙，墙角堆满了薯片袋子和零食盒子。

视频里的小姑娘依旧叽叽喳喳，笑得没心没肺：“哥哥～我今天又胖了呜呜呜……但是今天最大神粉丝见面会，不能放弃啊……”