王磊蹲在角落里，烟抽得飞快。这荒野大镖客似的场景，让他心里直打鼓。说是神仙打架，凡人遭殃，这话真不假。 крах incompetence for the time being. 会说话的畜生，会飞的人形禽兽，魔法乱飞，简直跟好莱坞大片似的。可这跟我有啥关系？我就是个来旅游的，怎么就卷进来了？

“妈的，这帮家伙。”王磊把烟头往地上狠狠一踩，心里骂骂咧咧。早知道异世界这么危险，当初就不该来挑战刺激了。现实世界不好吗？虽然钱难赚，但至少不会有人用魔法炸你啊！

远处，两拨人打的不可开交。魔法师们挥舞着法杖，吟唱着谁也听不懂的咒语。战士们挥着巨剑，吼声震天。王磊看得一愣一愣的，这要是放在现实世界，估计早被安保围得水泄不通了。

“喂，那边的小子，过来帮忙！”突然，一个人影朝王磊这边冲了过来。王磊定睛一看，是个穿着铠甲的壮汉，手里还提着把巨大的战斧。

“我靠，谁惹你了？”王磊没动弹，心里紧张得不行。这年头，主动叫别人帮忙的，要么是傻子，要么就是想拉垫背的。

壮汉也没在意王磊的反应，直接冲进了战场。王磊心想，估计是脑残吧。不过，看着壮汉被一群人围攻，然后像死狗一样被打倒在地，王磊心中那点同情也无影无踪了。

就在这时，一道耀眼的白光闪过，一个半透明的身影出现在战场中央。那身影挥了挥手，两拨人就停手了，似乎很忌惮他的样子。

“领主令牌。”半透明身影说话了，声音像是来自遥远的地方。“谁有领主令牌？”

王磊心里咯噔一下，这玩意儿名字太耳熟了。这 вроде бы 是异世界版的身份证吧？他赶紧翻遍全身，别说令牌了，连张信用卡都没有。这要是被当成异世流浪汉，那可就惨了。

半透明身影扫视了一圈，没有发现令牌，突然转向王磊的方向。“那个蹲着的小子，你过来！”

王磊心头一紧，妈的，这运气不好啊。他慢吞吞地站起来，心里盘算着要不要跑。可这荒郊野外的，往哪跑啊？

“你叫什么名字？来自哪里？”半透明身影问道。

“我...我叫王磊，来自地球...”王磊紧张得声音都在发抖。