孙翠花第一次睁开眼的时候，脑子还是懵的。她记得自己明明在家里追剧，结果一眨眼就变成了这副躺柴房的架势。周围老旧的木头墙，空气里弥漫着一股子霉味儿，连蚊子都大得吓人。

“嘶……”她动了动手指，疼得倒吸一口凉气。这手上的青紫带着明显的淤血，还挂着几根狗毛。好家伙，被狗咬得还穿越了？孙翠花自打记事起就没吃过那么多苦，现在躺这儿，连个像样的镜子都没得照，真是想死的心都有。

“姑奶奶我，可没打算当这付惨样。”心里恨恨地骂了一句，孙翠花借着昏暗的光线瞅了瞅四周。这柴房看着就像是从哪个破庙里搬来的，墙上糊着草纸，还裂了好几个口子。角落里扔着个破草筐，旁边还有个打翻了的烂木盆。

“得先搞清楚现在是什么情况。”孙翠花挣扎着从地上爬起来，草筐里摸了摸，就找到半块干硬得能照脸拍的烙饼。没办法，谁让人家是现代人呢，连饿肚子都不会饿了。刚啃了两口，就听见外面传来了说话声。

“咱们家翠花，就是个赔钱货，要了她，咱们家脸上也没光彩！”一个尖利的女声脆生生地传来，带着一股子刻薄的劲儿。

“你胡说什么呢？妈！”一个略带稚嫩的男声立刻反驳，“要是她真是个赔钱货，当初怎么把我娶回来的？”

“你……”女人似乎被噎得说不出话来，声音里透着委屈又恼怒。“我当年真是瞎了眼看上她，什么都不会干，还给我添堵！”

孙翠花听着这俩人说话，心里直翻白眼。这不摆明了是嫌弃她嘛。要是搁现代，早踹门去了，可现在……她咽了口口水，肚子叫得惊天动地。得，看来得先管饱了。

外面的说话声停了停，似乎在犹豫。“哥，要不……咱们还是去看看妈？”一个略显软糯的声音传来。

“行吧。”那个被称呼为哥的男声松了口，脚步声渐渐远去。

“哼，装什么乖巧，还不是得看老娘脸色？”尖利女人的声音又响起来。

孙翠花听着，嘴角抽了抽。这俩人，一个白眼狼一个恶毒婆，以后的日子怕是不好过啊。不过，她孙翠花是谁？辛辛苦苦打大半个世纪都能熬过去，这点困难和那个破柴房，简直不算啥。