林晓觉得，自己这辈子最傻逼的决定，就是三个月前签了那份毫无保障的翻译合同。本来是个朝九晚五的文员工作，非要去掺和什么深度翻译项目，结果半路杀出个程咬金。

公司楼下那栋寸土寸金的中心大厦顶层，突然空降了个新老板。("[出现] Mr. Blackwood, 一切人事及财务调整，从今天起由我全权负责。" 低沉带着压迫感的声音在会议室里响起，当时连新来的实习生都集体屏住了呼吸。)

林晓当时正对着电脑，假装研究某个德语长句，实则眼角余光没停过那个一身剪裁完美到离谱黑色西装的男人。他身形挺拔得像根顶天立地的柱子，站在落地窗前，连对面大楼的霓虹反射在他眼眸里都成了阴翳的暗色。这人是外派总监？林晓心里嘀咕。

结果第二天，人事通知她，经上级决定，她被调往‘国际部’，直接向这位黑发黑眼眸的总监汇报。理由是‘她的德语能力过于突出’，需要去‘更合适的岗位发挥’。林晓合上文件夹，嘴角抽了抽。

哼，不就是看中自己翻译速度快？找个借口把人塞到高层，显摆自己的权势？林晓盯着电脑屏幕上那行冷冰冰的文件发送时间——晚上十点四十五分，署名果然是那个现在每天在她工位旁转悠的Mr. Blackwood。

这混蛋，怎么专挑她睡觉的时候使绊子？

第二天一早，林晓顶着黑眼圈到公司，果然看到那个男人站在茶水间旁，用挑剔的眼神打量大家。他凑到她面前，清冷的嗓音带着不容置疑的命令感：“早上好，林小姐。这是你的新职位表，九点准时到三楼会议室报道。”

林晓接过那张设计华丽得像艺术品的名片，主人的名字特粗大，后面跟着一长串英文头衔。她瞥了一眼名字“Alexander Blackwood”，嘴角勾了勾。

呵， Alexander，这名字听着就像某种昂贵的红酒，适合混蛋总裁。

她直接把名片往桌上一扔：“Mr. Blackwood，我二十四小时在线，随时可以审稿翻译，不用特意设置什么会议室。您要是想找翻译，直接给我微信。”

男人脸上万年不变的冰冷面具，瞬间裂开了一道缝隙。