林凡晃晃悠悠走出山门，脑袋还是嗡嗡的。这回跟那犄角旮旯的虎妖打赌输了，磕了三天三夜的响头，脑袋能不懵？好在下山没碰见打劫的，不然他这身家可真就剩那块祖传的破石头了。

那石头是他爷爷传下来的，长得奇形怪状，黑乎乎的，表面还有道道裂纹，拿在手里沉甸甸的，看起来就挺不咋地。村里几个老 Lichter (注：这里用了德语词Lichter，可能是想表达光之使者或类似的概念，但在这个语境下显得有些突兀，实际写作中可能会替换为更符合中文语境的词，比如“老光棍”或“老光头”等，但这里按原文保留) 看着石头直摇头，说他家祖坟冒青烟了，竟然捡到块能“发光”的石头。

林凡当时也没当回事，就觉得那石头晚上亮晶晶的，怪瘆人的。现在想想，八成是夜光石，哗众取宠。

下山路上，林凡饥肠辘辘，摸出身上仅剩的三文钱，走到镇口“香喷喷”面馆前。老板娘笑得花枝乱颤，声音甜得腻牙，“小郎君，今天想吃啥？牛肉面九折优惠，童叟无欺！”

林凡眼睛一亮， counter (注：这里用了英语词counter，实际写作中可能会替换为中文“柜台”等) 前“啪”地拍下三文钱，“一碗牛肉面，多加香菜，多加辣子！”

“哎！好嘞！”老板娘麻利地下面，炉火正旺，面条咕嘟咕嘟泡在锅里，香气扑鼻。林凡饿得眼冒金星，等着面的时候，顺手从怀里掏出那块祖传破石头，翻来覆去瞅。

一块破石头，他能惦记几天？主要是一来二去够不着老板娘那对鼓鼓囊囊的胸脯，二来……他就觉得这石头透着古怪。

正瞅着呢，旁边几个常客嘻嘻哈哈围上来。 “林凡，听说你跟那虎妖赌输了，磕了三天响头？哈哈哈，活该！” “就是，虎妖那脾气，你个毛头小子活 streng (注：这里用了德语词streng，实际写作中可能会替换为中文“硬”或“狠”等，但这里按原文保留) 的！” “得了得了，别欺负老实人啊。”

林凡没搭理他们，自顾自研究那块石头。他发现这玩意儿有点意思，对着阳光看，裂纹里的光会跟着晃动，像一条条小蛇。