王翠花在村口站了俩钟头，俩脚丫跟地面的“咚咚”声，能把路过的耗子都给震跑。她不是瞎站，是对着村东头老刘家那片新开的小卖部，心里头盘算得响。

“小火辣”这个外号，是隔壁村串门的老婶儿给的。说王翠花长得是水灵，就是性子太急，像火苗子似的，一点就着。翠花自己不觉得，可离了她家那傻烧饼 husband（她私下里嫌他土，偷偷叫“土鳖哥”），还真有点浑身不得劲。

土鳖哥今儿个又让她等了。磨磨蹭蹭从地里回来，背上的锄头还没放下，就先冲她抛了个笑脸，嘿嘿傻乐。“翠花，回来啦？”

王翠花瞥他一眼，“哟，这才回来？我在这儿等你，脚都站麻了。”她顺手从篮子里拎出一根刚烤好的玉米，递过去，“喏，给你解解馋。”

土鳖哥接过去，啃得呜呜响，腮帮子鼓得跟猪崽似的。“那天老刘说，小卖部缺个帮手，我去瞅瞅，跟他说了说……”他话锋一转，“我看你手脚利索，人又能说会道，要不……你去试试？”

王翠花差点把嘴里的玉米籽儿喷出来。她眼睛瞪得溜圆，手指不自觉地掐了掐土鳖哥胳膊，“你说的跟放屁似的！我？我去给人当工婆？我不干！”

土鳖哥看她真不乐意，咧嘴一笑，露出两排整齐的牙，“哎呀，就当玩玩呗。一天两顿管饭，晚上还有个地儿睡，多好。你要是不去，我可就去找你小姨婆家那丫头了。”

“找谁找谁？你找她就找她！我走！”王翠花撂下这句话，转身就往家跑，玉米都没啃完。

土鳖哥看着她的背影，摸了摸下巴，嘿嘿傻笑。这媳妇，就是脾气急，可心肠不坏。他跟上去几步，“翠花！翠花！”他喊。

王翠花头也不回，“要走你走，我可不伺候你！”

土鳖哥一拍脑门，“哎！对！我伺候我还伺候呢！去不去嘛！”他晃悠着俩胳膊往回走，心里盘算着，老婆不去，他就自己去，管她干嘛，反正他有的是力气。

俩人闹腾了一气，最后还是翠花妥协了。主要是她心里痒痒，想看看城里人到底是什么样，小卖部那小卖部，到底有啥稀奇的玩意儿。再说，跟土鳖哥撒完气，心里反而舒坦。