“小翠，你愣着干什么，还不快起来煮饭！”外面传来母亲的催促声，陈曦这才猛地回过神，赶紧爬起来。身上这破棉袄硌得慌，腿脚也酸疼得要命，她忍不住呲牙咧嘴。照照黄铜盆子做的镜子，瞧着镜子里这张瘦得脱相的小脸，黑眼圈跟熊猫似的，眼下一片茫然。

“娘，我起了，这就去。”陈曦应着，声音控制不住地飘忽。她惊魂未定地环顾四周，这哪像她末世的指挥部，分明是个土坯房！破窗户糊着报纸，漏风漏得厉害，屋子里一股子土腥味混着灶膛里的烟味儿。

她这是……穿了？末世大战到一半，她怎么就穿到了一个叫陈小翠的小姑娘身上了？而且看这架势，日子过得比末世还惨！

“小翠，你看什么呢，还不快去！”后娘王氏的声音不耐烦地又响了起来，裹着那双明显不合脚的解放鞋，咚咚咚地从外面走了进来。

“娘，我这就去。”陈曦赶紧应声，生怕挨骂。她现在对外界的信息接收还处于半懵逼状态，只能先顺着原主的记忆走。记忆碎片闪过：陈小翠，十五岁，家里成分不好，又是女孩，不受待见……搁末世，她可是叱咤风云的异能者，现在却成了个任人使唤的小丫鬟，陈曦心里憋屈得不行。

走到院子里，刺眼的阳光让她眯了眯眼。远处是一片低矮的土屋，炊烟袅袅，几只鸡在院子里刨食，嘎嘎叫着。几个邻家妇女聚在井边洗衣服，对着这边指指点点。

“哟，连小翠也起来了？看你那磨蹭样！”一个尖利的声音传来。陈曦顺着声音看去，是个方脸大嗓门的婶子，手里正薅着搓板。“啧啧，后院的王家小子今儿个还没吃饭呢，你娘让你做的饭，可别又搞砸了去。”

陈曦心里一紧。搞什么？后娘让她伺候别的男人吃饭？这小年代电视剧看多了吧！

“知道了婶子。”陈曦低下头，小媳妇样儿地应着，心里却在疯狂吐槽：什么玩意儿，这后娘也太不是个东西了。不过转念一想，末世里尔虞我诈，这种极品亲戚多了去了，她这点儿小场面算什么？

她走进那间所谓的“厨房”，其实就是个半敞的灶房，土坯砌的灶台，上面坐着一口破铁锅。她记得原主昨晚是被饿醒的，现在肚子也跟着咕噜叫了。