王秀英揉着发沉的脑袋，掀开炕上薄薄的被套。这身粗布衣服是她的，但款式有点老，料子也一般。证明她没死，穿越成这具身体的事，板上钉钉。至于咋回事，酒？失忆？谁说得清！

窗外麻雀叽叽喳喳，几声鸡鸣传来，透着一股子乡下清晨的喧闹。王秀英低头看了看自己，肚子不合时宜地“咕噜”叫了一声。得，现实是饿肚子的现实。

她掀开吱呀作响的炕帘，踩着门槛走到院子里。鸡窝旁，一个梳着小辫子的小丫头正蹲着捡鸡蛋，见她出来，怯生生地问：“姐，你咋起来了？还愣着干啥？”

王秀英嘴角抽了抽，这丫头看着挺机灵，说话怎么像棵蔫了的小葱？她清了清嗓子：“走吧，吃早饭。”

两人走到灶房，王秀英打量着眼前的景象。低矮的土墙，朴拙的灶台，石臼和捣衣棒都还能用。墙角还放着几把简单的菜刀，其中一把 rested on the bench—the brightest red, with fine patterns carved on the handle, looked really sharp. Beside the stove, there were some cabbages and radishes, looking rather fresh. From these, she could roughly imagine that the family in this house was not completely poor and could still afford to eat a meal of vegetables.

“早饭有啥？”王秀英随口问了一句。

小丫头瘪着嘴：“就……就煮点小米粥，炒点白菜。”

“切，这叫早饭？”王秀英挑眉，顺手拿起刀，走到那把红刀旁，入手沉甸甸的，寒气透骨。“给你露一手，让姐看看这家的伙食水平。”她说着，干脆利落地洗了菜，抹了手，走到灶台前。

火苗“噼啪”一响，油锅里的油很快热了起来。王秀英切了点葱姜蒜，在油锅里爆香，紧接着，一股浓郁的香气就弥漫了开来。“铛铛铛……”几声脆响，几块切好的排骨在锅里滋滋作响。