头痛欲裂。

林晓第一个意识，就是疼，太阳穴突突直跳，像是要炸开。她猛地睁开眼，刺眼的光线让她又皱起眉，下意识抬手挡了一下，却摸到一片粗糙的麻布。

这不是她酒店的床单。

鼻尖萦绕着一股淡淡的霉味，混合着泥土和某种……牲口粪便的气息？

林晓的心脏猛地一沉，一种荒谬到极致的感觉涌上头。

她记得自己昨晚熬夜追剧，为了某部狗血年代文小虐大宠文，结果没刹住车，不小心点了个“永久黑屏”模式充话费。谁能想到，这玩意儿居然是真的？

现在她低头，正对着一身洗得发白的粗布麻衣，袖口还磨得起了毛边。身上盖的被也是粗麻的，硌得人生疼。她动了动手指，发现这具身体的手腕有些红肿，似乎是长期劳作的痕迹。

这不是她自己的身体！

林晓猛地从“躺平”的姿势坐起来，环顾四周。这是一个半敞开的土坯房，泥墙斑驳，墙角几只破旧的陶罐，散落着几个干瘪的玉米棒子。空气里弥漫着一股潮湿和……贫穷的味道。

窗外天色将亮未亮，几声鸡鸣划破寂静。

“完了……”

林晓只觉得一股寒意从脚底板直冲天灵盖。她这是……穿书了？而且穿成了她熬夜嗑的狗血文里，一个又菜又怂的炮灰小丫鬟？

原文里这丫鬟叫翠花，家里穷得叮当响，爹又酗酒，娘常年生病。主角一家是穿越来改善生活的，翠花因为嘴笨又爱占小便宜，先是差点被她的爹卖去乱葬岗，后来又跟了另一个反派，最后惨死在土匪手里。

林晓：“……”（她苍天大地啊！她当初只是想看个虐文爽一下，没想当炮灰啊！）

就在她胡思乱想之际，一个沙哑的声音在她身后响起：

“翠花，醒了？快起来干活！”

林晓一个激灵，猛地回头。只见一个身材佝偻，满脸皱纹的老妇人站在门口，手里还提着一个竹篮子，里面装着几件洗得发白的衣服。老妇人的眼神浑浊，透着一股子精明和……不耐烦。

“娘……”林晓小心翼翼地开口，声音干涩得像砂纸。

老妇人“哼”了一声，目光在她身上扫了扫，冷冷道：“看你这鬼样子，昨晚又熬夜偷懒？家里讨吃呢，你就不能早点起来煮饭？