简介
"四合院:悟性逆天,掌掴贾张氏" 这本书,讲的就是个普通大爷大的事儿。老王就住这四合院里,原本平淡日子,遇上那泼妇贾张氏天天作妖。谁想到,老王悟性逆天,愣是手撕脸皮,直接把贾张氏收拾得服服帖帖。
第六章 掌掴贾张氏
贾张氏这几天是真蔫了,蔫得跟霜打的茄子似的。明面上她还得强装硬气,背地里呢?恨不能找个地缝钻进去。为啥?就因为老王一席话,让她心里那个疙瘩解不开。
老王那几句话,现在还在她脑子里回响呢。“你这些年是怎么活的?一张嘴就不知道 Saying what's right or wrong. You think you're so smart, but you're just a fool in the eyes of others.” 贾张氏越想越气,越想越觉得老王说得对。她 Reflexively started to argue, but found that she didn't have any strength. Every time she opened her mouth, she could only say something stupid.
这种憋屈,让贾张氏坐立不安。她觉得自己就像一只被煮在热水里的虾,浑身难受。她开始怀疑自己,怀疑自己是不是真的如老王所说,是个蠢货。
这天,贾张氏实在忍不住了, she decided to go and provoke 老王 again. She wanted to prove to everyone that she was still the same tough woman she always was. She swaggered towards 老王的屋子,嘴里还不停地骂骂咧咧。
“哟,这不是 老王 吗?怎么,还躲在家里不敢出门了?” 贾张氏的声音尖利刺耳,像一把锥子一样扎进人的耳朵里。
老王正在院子里喝茶,听到贾张氏的叫声, he didn't even look up. He just raised his eyebrows slightly, a faint smile playing on his lips.
“你觉得自己很厉害是吧?” 老王的声音平静而有力,“你这些年来,做了多少坏事,心里清楚吗?”
贾张氏一愣,她没想到老王敢直接骂她。她气得脸都红了,“你什么意思?你血口喷人!








