林翠花囫囵嚼了几口，含糊不清地应了一声：“睡不着，出来转转。” 天刚蒙蒙亮，院子里静悄悄的，就她一个人影晃荡。她摸到后院，蹲在瓜藤下，最近刚发几株嫩笋，尖尖的，水灵着。翠花用小铲子小心翼翼地刨了几根，用随身带的小布袋装好，心里盘算着晚上给家里人做笋干吃。

正想着，忽听得身后脚步声，是个扎着羊角辫的小丫头，眼尖得很，指着她的布袋喊：“翠花婶，你采笋子啦？”

林翠花回过头，笑了：“小丫，起这么早。”

“俺娘让我来找我爹，说是村口老王家买猪崽，让我爹去送信。” 小丫头名叫丑丫，人如其名，倒是很机灵，跑前跑后跟村里大人熟得不能再熟。她看着林翠花手里的笋子，眼睛都亮了：“俺也馋笋干，婶你可留几块俺的？”

林翠花便掰下一小块笋尖，塞到丑丫手里：“要得，晚上做干笋炒肉，给你留着。”

丑丫乐得直蹦高，转身跑走了。林翠花看着那几根笋子，心里有数了。这笋子个头不大，但腌了晒干，滋味倍儿棒。她回到家，天色刚亮透，麻利地在灶台忙活起来。

今儿是个好日子，她特意起了个大早，把前两天种的小葱、嫩姜都收了收，嫩姜切片，小葱切段，配上刚腌的笋丝，是个下饭的硬菜。炒出来，香气扑鼻。一家人吃着热腾腾的饭菜，自然是喜气洋洋。

晌午过后，林翠花收拾了厨房，想到丑丫说的那事儿，心里就有主意了。猪崽这东西，放着也是放着，占地方。她便系上布围裙，敲开了王家的门。

老王家男人正在院里劈柴，见是林翠花，咧嘴一笑：“哟，翠花来了，有事？”

林翠花把猪崽抱过来，放在地上，指着旁边几根晒得半干的笋干：“王哥，今儿我家做了笋干，你拿几斤回去给婆娘尝尝，也算是我谢谢你老送信。”

老王家男人瞅瞅猪崽，又瞅瞅笋干，眼睛立马就亮了：“这……这怎么使，我看你这笋干晒得可地道，颜色黄亮，俺婆娘前阵子还念叨着呢。”

“自家种的，不费什么事儿。” 林翠花把笋干捆成一小捆，塞到他手里，“就几斤，你先尝尝。”

老王家男人也是个爽快人，接过笋干，哈哈一笑：“得嘞，翠花你人实在，俺婆娘就爱听你这话。