“不吃了不吃了，翠花姐，我emplà（肚子疼）得很。”林翠花看着水缸里仅剩的半瓢水，扁着嘴，小脸皱成一团。她那双黑白分明的大眼睛里，水汽汪汪的，像熟透了的杏子，满是委屈。

屋檐下的小丫头，名叫水灵儿，今年七岁，正是扎着两根羊角辫的年纪。她手里的小瓢轻轻摇晃，水面荡漾起细碎的波纹。水灵儿抬起头，小嘴一瘪，眼里红红的，声音细若蚊蚋：“翠花姐，我们还有……”

“还有什么？”林翠花不耐烦地打断她，脚尖在地上不耐烦地踱步，“缸里就剩这么点了，你当是聚宝盆呢？都快见底了！爹娘呢？怎么还不回来？”她声音一大，引得周围几个邻居探头探脑。

邻居甲：“翠花，不是跟你说了，你爹娘进山砍柴去了，山路不好走，可能要晚点回。”

邻居乙：“是啊，催了半天了，催也没用，那犟脾气，下山得背着柴捆子走。”两人说着，摇摇头，又嘀咕了几句，转身回去了。

林翠花跺了跺脚，小嘴撅得老高，最后只能眼巴巴地看着那半瓢水。水灵儿看着她，小手一攥，眼圈更红了。

“翠花姐……”水灵儿的声音哽咽了，眼泪像断了线的珍珠，一颗颗往下掉。她小心翼翼地捧起水瓢，送到嘴边，只能小口小口地喝着，生怕喝完了。

林翠花叹了口气，心里也挺不是滋味的。她走到水灵儿身边，蹲下身，柔声问道：“灵儿，你怎么了？哭鼻子可不像你。”

水灵儿抿着嘴唇，小声说道：“翠花姐，我问娘了，娘说我们家穷，水缸里没水，我们……”

“别说了，我知道。”林翠花拍了拍她的头，心里做了个决定。她站起身，对水灵儿说：“灵儿，你先回屋里好好待着，我去找我爹娘问问，看看能不能多要点水回来。”

水灵儿点点头，眼眶还红红的，但还是乖巧地应了一声：“好，翠花姐。”

林翠花走出院门，朝着山林的方向走去。她心里想着，一定要想办法解决家里的困难。

她沿着小路走了大约半个时辰，终于看见她爹娘的身影了。她爹娘正扛着柴捆子，艰难地往山下走。林翠花赶紧跑过去，喊了一声：“爹，娘！”

她爹娘听到声音，转过身来，看到林翠花，脸上露出了笑容：“翠花，你怎么来了？