“行了行了，小祖宗，您这又发什么火呀？”老王根咳着，喉咙里像塞了团棉花，声音嘶哑地怼回去，“比谁家大爷还娇贵？我看你就是闲的，一天到晚除了胡搅蛮缠，还会干啥？”

门口老远就听见这火药味儿，阿翠赶紧端着铜盆溜达进来，生怕又要挨顿训。这小将军赵云飞，外号小霸王，京城里谁不知道？不过这纨绔的名声，好像多半是赵将军自己作的。赖上老王根那天起，就三天两头跑铁铺子来，要么是看老王根打铁，要么就纯粹闹着玩。老王根打铁下手都慢了半拍，光被小霸王使唤。

“大爷您消消气，”阿翠小心翼翼地放好抹布，自己往后退了两步，不敢靠太近，“不是我这 Traducción错了，就是……就是外面有个信儿，说……”

“说啥说？”赵云飞叼着根没火的烟杆，斜眼瞟着老王根，语气里带着不容置疑的命令，“本将军问你话呢，磨磨蹭蹭的，跟个榆木疙瘩似的。”

老王根没瞧他，自顾自吹了吹炉火，趁着这功夫把一个刚打好的马镫子提起来掂量。这镫子分量足，边缘打磨得光滑，要是给骑兵用，肯定又稳又省力。“让姑娘家操心，我老骨头背得起。”

“哼，”赵云飞闻言，原本还算缓和的语气又噌地拔高了几分，“背得起也得有人要啊！本将军看上的姑娘，是不是你嫌弃了？嫌弃我富得烧得慌，嫌弃我瞧不上你这打铁的出身？”

老王根差点没把刚吹的火吹灭，抬头看了看小霸王那张写满不爽的脸，嘴角却忍不住抽了抽。“大爷将军是金枝玉叶，哪能看得上俺们这种泥腿子？”

“放屁！”赵云飞猛地一拍大腿，震得炉台上火星子都跳起来，“本将军从小到大，见过的姑娘不计其数，要权要势的，要美貌家世的，哪个不是心甘情愿跟着本将军？就你这儿，落脏了本将军的眼！”

“难道大爷将军……看上我？”老王根心里咯噔一下，赶紧摆手，“使不得使不得，俺们这是街坊邻居，您是贵人，跟俺们家……”

“住口！”赵云飞眼里闪过一丝得意，又迅速收敛，声音却更亮了，“本将军说的不是看上！本将军说的是……本将军非娶你不可！