燥热的太阳烤得人头发晕，霍格提着个半空的酒壶，一边跑一边骂街。前头那帮猎龙人又来抢生意了，这帮王八蛋为了几块龙蛋，不把脸皮当钱使。他一边跑一边骂，酒壶都颠得快掉地上。

“我靠！这帮死猎龙人的，皮痒了是吧？”霍格心里骂咧咧，脚底下却不由得加快了几分。跑着跑着，脚下一滑，整个人扑进了泥坑里。他抄起酒壶就往旁边脸上一泼，想把脸上的泥洗掉。

泥点子糊了满脸，霍格龇牙咧嘴地揉着眼睛。突然，旁边传来一声惊天动地的龙吼，吓得他一个激灵，差点从泥坑里跳起来。霍格定睛一看，一口黑龙从天而降，龙翼扇起的风把周围的树枝都吹断了。

“我靠！这……这不是格里芬吗？”霍格揉揉眼睛，愣在了原地。格里芬那标志性的金色龙角还在，只是这次它看起来特别凶，龙眼里的红光恨不得把所有人都烧了。

格里芬低吼着，龙爪在空中一挥，地上的泥块就被拍得四散飞溅。霍格吓得赶紧老实，匍匐在泥坑里，装死都不为过。

“格里芬，你这是怎么了？谁惹你了？”霍格小声问，心虚地往后缩了缩。

格里芬没搭理他，龙尾在地上一扫，把几个不知死活的猎龙人扫得滚进了泥坑。那帮猎龙人吓得连滚爬爬地逃跑了，连武器都丢了。

“格里芬，够了啊！别吓唬他们了。”霍格小心翼翼地爬起来，拍了拍身上的泥，走到格里芬旁边。

格里芬降落在霍格面前，用头蹭了蹭他，喉咙里发出呜呜的声音。霍格一听，心里就软了，伸手摸了摸格里芬的龙头：“我知道，我知道。他们不该欺负你，下次我替你出气。”

格里芬蹭了蹭霍格的手，龙眼里的红光渐渐熄灭了些。霍格咧嘴一笑，摸了摸自己的脸，还残留着泥点子：“行吧，那我们现在去哪儿？”

格里芬看了眼霍格手里的酒壶，喉咙里发出一声低吼，指向了远处的小溪。霍格一拍脑袋，赶紧把剩下的酒全倒了格里芬喝。格里芬喝得咂咂嘴，又看了霍格一眼，似乎在说“谢了”。

霍格嘿嘿一笑，拍了拍格里芬的脖子：“走，我们去溪边，洗干净再走。”

俩人沿着溪边走，霍格还帮格里芬清理了一下爪子上的泥。