他晃了晃脑袋，试图甩掉那股闷人的味道，可喉咙又干又痒，咳了两声，咳出来的是一阵带着铁锈味的哈气。这算怎么回事？他明明记得自己是在家里熬夜补习魔法史，看书看得眼皮打架，怎么一眨眼就到了这儿？木板床底下硌得慌，他弯腰摸索了一下，摸到一块硬板，试着抠了抠，板子松动，抠出来一看，底下密密麻麻全是虫子！他吓得急忙缩回手，那玩意儿蠕动得恶心。只能怪自己倒霉，穿越这种事怎么就摊上他了。

"肚子饿了……又渴得不行。"哈利自言自语道。肚子不争气地叫了起来，提醒他此刻的窘境。他掀开被子，差点被冷气冻到哆嗦一下。身上穿着的也不是他自己的睡衣，而是一套粗糙的、灰扑扑的麻布衣服，穿着浑身都不自在。他赤脚踩在冰凉的地板上，低头一看，脚上还套着两只破布鞋，边角都磨破了。

他走到房间角落，发现一张小小的木桌和一把硬木凳，桌上放着一盏油灯，灯芯勉强飘着几缕磷火，在昏暗房间里投下摇曳的光。桌上摆着几个粗陶罐，其中一个罐子里装着黑乎乎的水，看着就不怎么卫生健康。他犹豫了一下，还是端起来喝了一口——一股霉味在嘴里翻涌，太恶心了。看来只能等找到路了再说。

走到门口，哈利又顿住了。门上挂着一把旧锁，锁眼里插着一根细铁条。他蹲下来，围着锁转了两圈，摸了摸门框，发现旁边有一块砖头稍微松动些，他用尽全身力气推了推，砖头晃动了晃动，但没松动多少。看来只能先回来了。

他沮丧地摸回床上，一屁股坐下，脑袋又开始嗡嗡作响。心想这下完蛋了，出了这种事，要是回不去霍格沃茨，那他岂不是要一直留在这个破地方？就在他胡思乱想的时候，房间角落里突然传来窸窸窣窣的声音。他警惕地循声望去，只见那几个粗陶罐其中一个罐子轻轻摇动了一下，紧接着，"咔嚓"一声脆响，锁眼里的铁条断了。

哈利眼睛一亮，赶紧爬起来，几步冲到门前，用力把门拉开。一股霉味混合着草药味扑面而来，门外是一条昏暗的走廊，只有远处传来隐隐约约的脚步声。看来，希望来了。